, read your magazine in English

After the German version, your nautical magazine is now available in an English version. You will find all your favourite sections.

Information available in English

With North American, English, Australian and all English-speaking readers will now be able to read us in the language of Shakespeare.

These countries are great nautical nations and organize every year many events, races or shows: Sydney Hobart, Miami Boat Show, London Yacht Show, The Ocean Race?

If England has more than a million boats and nearly 3 million adults practising, in the United States, more than 128 million people practice water sports, that is 40% of the population for a turnover of more than 170 billion dollars!

The same themes as on

On you will find the sections that have made the success of sailing , the motorboat , the glide , nautical culture and of course the long cruise . For enthusiasts, international information on races and regattas is available on the site !

With an international editorial staff and regional correspondents, has the vocation to become an essential source of information, like

Discover our sites

French: , , and
English: , ,
German: ,

To access it, choose the English version in the footer of or click on .